miércoles, 26 de noviembre de 2008

Angel flautista sin su brazo derecho



"Ese soy yo en el rincón,
Ese soy yo a la vista del público.
Perdiendo mi religión.
Intentando seguir contigo,
y no sé si pueda lograrlo,
Oh! no he dicho demasiado,
no he dicho lo suficiente.
Creí oírte reír.
Creí oírte cantar.
Creo que me pareció
haberte visto intentarlo.
Pero eso fue solo un sueño,
fue solo un sueño."
(R.E.M. “Loosing my Religion”)

12 comentarios:

Mano Feroz dijo...

Excelente tema... y muy buenas fotos!

Mano Feroz dijo...

DEBO confesar que llegué por un comentario tuyo...

Nos veremos mas seguido, entonces... un abrazo!

Marcelo Dance dijo...

Entré a tantos Blogs que ya no me acuerdo... "si tus ojos eran marrones o negros..."

Nos veremos más seguido entonces...

Otro abrazo para vos!

Danny G. dijo...

Hola Marce!
Parece una obra de Miguel Angel, por como la has reflejado con tu cámara.
Un fuerte abrazo!

Danny G.

Un fulano escribió dijo...

sigo pensando que para entender ciertos temas hay que estar medio drogado previamente, no obastante la melodia de esa canción en particular de es fantástica, es como la industria del modelaje en sus respectivos generos (masculinos y femeninos), cuando hablan lo arruinan todo, bueno acá es similar, cuando uno lee las letras de determinados temas que escuchandolos sin saber que carajo dice son geniales, t debe haber pasado, pero al leer la letra, SIMPLE Y LLANAMENTE LO CAGA.

Marcelo Dance dijo...

Danny:
No sé porque volver a ver estas fotos me hizo acordar al video de los R.E.M. y relacioné al pobre angelito sin brazo con la canción...
Para Miguel Angel todo estaba muy claro. Una vez dijo al ver la cúpula de la capilla sixtina: El boceto ya está ahí. El resto se puede hacer orinando sobre ello...
Un abrazo!

Lucho:
Te parece tan chota la letra?
Creo que la mayoría de las letras de Rock hablan de un tríptico que abarca: Sexo, Drogas y Muerte...
Si hablan de Amor, el Amor aparece en forma casi simbólica...
Al igual que con los poemas, las traducciones nunca favorecen a los originales, por meras cuestiones de idioma.

pelicanopitekus dijo...

A eso lo llamo una violenta belleza:tocar,a pesar de estar irremediablemente lastimado.
****
Respecto a la comprensión del texto,opino que ahí reside la trampa y la causa de que la poésia se halle en peligro de extinción,precisamente por tratar de entender,olvidando el sentir.Tambien,cuando se confunde frecuentemente al escritor con lo escrito,o se le busca infructuosamente en el texto.
"El poéta es un fingidor"
(Fernando Pessoa)

Un fulano escribió dijo...

No, tan mala no es, solo di un ejemplo ...

Luis dijo...

Cuando lo vi pensé más en un niño que en un ángel. Pero igual el brazo roto me duele. Qué se yo.
Pienso las personas en la calle, en esa niñez desangelada que sufren los niños entre ellos.

Saludos y que andes bien

Marcelo Dance dijo...

~Pitekus~
Me gustó eso de violenta balleza. Coincido con vos en cuanto a lo de "comprender un texo" en lugar de sentirlo...

~Luchito~
Vos opiná lo que se te cante y no siempre me hagás caso...

~Luis~
En un punto, es un ángel sugerente y además músico...
Gracias por el comentario. Por lo que vi, sos un fotógrafo en serio che!
Saludos!

Marlén Carrillo Hernández-Ferman dijo...

That's me in the corner...

Joder! Esa canción me mata!

Tengo una pregunta capciosa: cómo le hizo el angelito para tocar la flauta si no tiene brazo?

(Sí, ya sé que es parte de la magia de esta entrada de blog... sólo déjame viajar ;P )

Salu2, besos y abrazos

Marcelo Dance dijo...

Perdiendo mi religión...
Es cierto Marlén que las mujeres son diosas, y quizás perder la religión signifique perder el amor de una mujer o perder el norte de una relación...
Cuando lo conocí al ángel ya le faltaba el brazo y me pareció inoportuno preguntarle como hacía para tocar la flauta...
Un Beso!