martes, 26 de mayo de 2009

Quemá esas cartas!

Hace unos años atrás, cierta tarde de verano, una amiga pasó por casa (aunque descreo bastante de la amistad entre un hombre y una mujer, tengo amigas), y al ver un montón de cartas de tarot que no eran de mi pertenencia, y fiel a su costumbre de despegar de todo aquello que tenga que ver con el pasado, me recitó (sin saber) la letra de un tango de Manuel Romero y Raúl de los Hoyos:

“¡Quemá esas cartas!,
que ya no interesa
tener escondidas
pavadas como esas...”

Y le hice caso...

jueves, 14 de mayo de 2009

Camboriú Parte IV (1995)

“A cidade apresenta suas armas.
Meninos nos sinais,
mendigos pelos cantos.
E o espanto está nos olhos de quem vê
o grande monstro a se criar.”

“La ciudad presenta sus armas.
Niños en las señales,

mendigos en las esquinas.
Y el espanto está en los ojos del que vé
al gran monstruo que se

está creando.”

(Paralamas “Selvagem”)